Detail of the fox, “Hommage à Jean de La Fontaine” by Charles Correia, 1983
Le Corbeau et le Renard (The Raven and the Fox)
Jardin du Ranelagh
Quartier de la Muette, 16th arrondissement
Paris, July 2012
| Le Corbeau et le Renard Maître Corbeau, sur un arbre perché, Tenait en son bec un fromage. Maître Renard, par l'odeur alléché, Lui tint à peu près ce langage: «Hé! bonjour, Monsieur du Corbeau. Que vous êtes joli ! que vous me semblez beau! Sans mentir, si votre ramage Se rapporte à votre plumage, Vous êtes le Phénix des hôtes de ces bois.» | The Raven and the Fox Perched on a lofty oak, Sir Raven held a lunch of cheese; Sir Fox, who smelt it in the breeze, Thus to the holder spoke: «Ha! how do you do, Sir Raven? Well, your coat, sir, is a brave one! So black and glossy, on my word, sir, With voice to match, you were a bird, sir, Well fit to be the Phoenix of these days.» |
See also: Jean de La Fontaine - The Raven
1 comment:
There's everything to love here.
Post a Comment